The Short Version
Multiple reliable news outlets consistently reported that a man fell from a 12-story building in Nagoya, struck a woman below, and remained alive after the impact while she died. The reporting is independently corroborated across major outlets. The main caveat is that he was reported in critical condition, so the evidence confirms immediate survival of the fall, not necessarily long-term recovery.