The Short Version
The underlying connection is real but the description misstates it. Brian Cox played keyboards for the band Dare, which served as the support act on Europe's 1989 Out of This World tour. Cox's own interviews and official biography confirm the shared touring bill, but no source records him joining Europe on stage or performing as part of their lineup. Sharing a concert bill is not the same as performing with a band.