The Short Version
Erving Goffman did develop the concept of "civil inattention" in *Behavior in Public Places* (1963), describing it as briefly acknowledging a stranger's presence and then deliberately withdrawing attention. Multiple peer-reviewed sources confirm both the attribution and the behavioral description. The phrase "learned social rule" is a reasonable modern paraphrase—Goffman's own language emphasized "ritual," "courtesy," and "moral obligation"—but this distinction does not materially change the claim's accuracy, as these concepts are inherently socially acquired and rule-governed in his framework.