The Short Version
The evidence indicates that Kota hostels do use iron cages or grills around ceiling fans as a suicide-prevention measure, and the practice appears recurrent rather than isolated. But the strongest official reporting more clearly documents spring-loaded anti-hanging fan devices as the standard intervention. So the claim is broadly accurate, though it overstates how clearly cages are the common citywide norm.