The Short Version
Liu Cixin does articulate the Dark Forest Theory—that announcing one’s presence invites annihilation—but he does so in the sequel The Dark Forest, not in the first novel The Three-Body Problem. Calling it a feature of the first book conflates the series title with the individual volume and misstates where the idea appears.