The Short Version
Available evidence strongly supports the conclusion that this incident is not documented. Credible reporting on the real cooler case involves Erik Duran, not Frank O'Reilly, and relevant pelican coverage contains no brown pelican nicknamed Gus brushing a wing against such a cooler. No reliable source in the record documents the claimed event.