The Short Version
The claim is not supported. A straw on a camel’s back always changes the load, however slightly, and in a near-limit case it can be the final increment that causes failure. The statement also clashes with the standard meaning of the idiom, which refers to a small added burden producing a decisive effect.