The Short Version
Available evidence does not support any direct Evangelion-to-Lain character-design link. Creator statements instead point to other named illustrators and artistic influences, and production commentary rejects Evangelion as a source of inspiration. Comparisons between the two series are largely thematic or retrospective, not evidence that Lain’s character designs were based on Evangelion.