The Short Version
Available evidence supports the statement that this allegation remains unverified. South African police and multiple independent reports found no confirmed case, official investigation, or evidentiary record showing Nigerians contaminated Coca-Cola products to poison South Africans in South Africa. The rumour appears to stem from unverified social-media messages rather than documented facts.