The Short Version
The evidence does not support a post-exposure 'carrier' state in people who already had chickenpox. Public health sources describe spread from active varicella infection, while prior infection usually gives durable immunity and re-exposure typically only boosts antibodies. Rare reinfection is possible, but that is a different situation from becoming an asymptomatic carrier who then transmits varicella.