The Short Version
The evidence does not support this as a broad, general property of citronella oil. Stronger sources describe citronella primarily as a repellent, while some laboratory studies do show adult mortality in certain mosquitoes and other insects under specific conditions. The claim overstates that limited evidence and adds cockroaches without support from the cited record.