The Short Version
The statement is too broad to be accurate. Cold weather does not itself create viral infections such as the common cold, but cold exposure can directly cause hypothermia and other cold-related conditions and can increase susceptibility to respiratory and cardiovascular problems. The valid distinction between cold temperatures and viral pathogens applies only to infectious illnesses, not illness generally.