The Short Version
The evidence does not support the claim. Authoritative physiology sources describe intestinal juice as mainly water and electrolytes actively secreted by crypt epithelium and glands, not fluid released from ruptured, sloughed cells. The main cited support concerns protein content in cellular debris from an older animal study, which does not establish that most intestinal juice volume comes from cell shedding.