The Short Version
The evidence supports the core distinction. MAUQ, MARS, and Health-ITUES are questionnaire-based rating tools that assess perceived usability or related app-quality dimensions through subjective responses, not by observing and recording concrete errors during tasks. Some items mention mistakes or interaction design, but that is still retrospective judgment rather than direct error capture.