The Short Version
The statement matches mainstream descriptions of TCM diagnosis. Authoritative sources describe pulse reading, tongue observation, and palpation/physical examination as standard tools used to identify syndromes or patterns of imbalance. The main caveat is that classical TCM diagnosis usually also includes questioning and listening/smelling, so the claim is accurate but not complete.