The Short Version
The claim is broadly supported by public-health and peer-reviewed research. Urban form, housing design, street quality, and access to green or blue spaces are repeatedly associated with better or worse psychological well-being. The main caveat is that many studies measure the broader built environment and rely on correlations, so the exact causal effect of architecture alone is harder to isolate.