The Short Version
The historical record generally supports 1934 as the first intentionally pursued and clearly identified laboratory fusion milestone, achieved in Cavendish experiments involving deuterium. The main caveat is that 1933 Berkeley work likely produced fusion products earlier, but those results were not understood as fusion at the time. The claim is directionally accurate but simplifies a more nuanced chronology.