The Short Version
The claim is well supported by art-historical and Yoruba-studies sources. They commonly describe Yoruba sculpture as emphasizing the head, often by enlarging it, because Orí is understood as the seat of destiny and spiritual force. The main caveat is scope: this is a frequent convention, not a universal rule, and “Nagô” is a diaspora term related to Yoruba traditions.