The Short Version
The historical evidence supports the claim’s core point. Under the traditional Estates-General system, each estate voted as a bloc, so the clergy and nobility could outvote the Third Estate two votes to one. The important caveat is that in 1789 this procedure was disputed, which became a major cause of the political crisis.