The Short Version
The claim is not supported by the best available evidence. Reliable checks of the novel do not verify that line in Michael Cunningham’s book, while multiple sources trace it to the 2002 film adaptation of The Hours, often as “You cannot find peace by avoiding life, Leonard.” Popular quote sites appear to be repeating a misattribution rather than documenting a passage from the novel.