The Short Version
Available evidence does not establish Japanese colonial rule as the primary cause of irreligion for most South Koreans. Recent accounts instead emphasize disinterest, institutional distrust, and social or economic pressures. Colonial policies altered religious institutions and official classifications, but treating colonial-era non-recognition as equivalent to modern irreligion creates an unsupported causal leap.