The Short Version
Rousseau did associate the line with a princess, but he did not name one. The “possibly Maria Theresa of Spain” part comes from later speculation by other writers, not from Rousseau’s text. That distinction matters because the claim makes it sound as though Rousseau himself pointed to Maria Theresa, which the evidence does not support.