The Short Version
The evidence does not support the claim as stated. Stronger historical and culinary sources generally trace sarapatel/sorpotel to Portugal and indicate that it was carried to Brazil, where it was adapted under colonial conditions. Enslaved Africans likely played an important role in transforming or popularizing the dish in Brazil, but the record does not firmly support saying they originated it there in the 16th century.