The Short Version
Malaysian courts do use the but-for test as the standard approach to factual causation in medical negligence. Judicial and bar sources describe it as the basic rule, and appellate authority confirms its use. The important caveat is that it is not the only test: in some exceptional or multi-cause cases, courts may use material-contribution reasoning instead.