The Short Version
Available evidence strongly supports that the IDF announced it killed Salem Jamal Abd al-Rahman Abu Labad and identified him as a Hamas Nukhba commander involved in the Nir Oz attack. The name, role, and allegation are consistent across the IDF statement and multiple reports. The main limitation is that those reports largely trace back to the IDF, so the killing and affiliation are not independently confirmed in the supplied evidence.