The Short Version
No reliable evidence records Putin making this three-day prediction. The phrase appears to derive from Western intelligence assessments, alleged Russian operational plans, and later commentary about Moscow’s expectations. A separately reported 2014 remark attributed to Putin mentioned taking Kyiv in two weeks, which does not verify the claimed wording or timeframe.