The Short Version
The claim is accurate in ordinary atmospheric conditions. At a fixed temperature, the saturation vapor pressure of water stays essentially the same even if total air pressure changes, so the saturation-limit amount of water vapor per unit volume also stays essentially the same. The main caveat is that this assumes normal, near-ideal gas behavior rather than extreme-pressure or exotic conditions.