The Short Version
Surface curvature is not a requirement for applying Bernoulli’s principle. Fluid-mechanics sources apply Bernoulli’s equation to flat-plate flow and explain lift through pressure differences associated with the velocity field. A caveat about one curvature-based lift explanation near a sharp leading edge does not make Bernoulli’s equation inapplicable to flat-plate rudders.