The Short Version
The claim substantially overstates the available evidence. While cheetahs translocated from Southern Africa to India were observed developing thicker coats during the austral winter period, no peer-reviewed study confirms a hardwired "thick winter coat" growth cycle specific to cheetahs. The phrase "biologically programmed" elevates expert speculation from a single translocation episode into a universal biological law. The reported coat-change period also spans June through September, not just June–July, and cheetah-specific scientific literature emphasizes flexible rather than fixed seasonal responses.