The Short Version
Authoritative anatomy sources support that ducks have a cloaca, and both feces and eggs pass through it at different times. Some internal structures help keep egg-laying and fecal passage functionally separated, but that does not change the basic fact that both use the cloacal outlet.