The Short Version
The claim overstates a limited relationship into a general rule. Reliable evidence indicates refractive index in essential oils depends on overall molecular structure, polarizability, and molecular weight, and some cited evidence even links lower refractive index to certain oxygenated compounds. Specific oils may show a correlation between an oxygenated constituent and refractive index, but that does not make oxygen content a universal predictor across essential oils.