The Short Version
Natural surface water is indeed scarce in Kgalagadi, but the broader claim is misleading. Reliable sources show the park maintains many artificial borehole-fed waterholes that provide freestanding drinking water and are used by lions. So the evidence supports aridity and limited natural water, not a general lack of accessible extra drinking water for lions.