The Short Version
Lightning arises from electrical charge separation within thunderstorms, not from clouds colliding. Collisions among microscopic ice crystals, graupel, and water particles help separate charge; when the resulting electric field becomes strong enough, an electrical discharge occurs. The claim mistakes these internal particle interactions for collisions between whole clouds.