The Short Version
The claim accurately describes the core biology. Plants use photosynthesis to fix carbon dioxide into sugars, and those sugars supply the carbon used to build plant tissue. The only notable caveat is that tissue formation happens through downstream metabolic steps rather than as an immediate single-step product of the Calvin cycle.