The Short Version
Single-trait linear analyses can overlook patterns that emerge only from relationships among multiple body measurements. Peer-reviewed research supports using multivariate approaches to characterize body shape and condition more fully. However, the cited evidence does not directly demonstrate a formal detection failure for mass-to-girth ratios, making that example a reasonable but indirect extrapolation.