The Short Version
The standard astronomical description is accurate: Earth’s rotation makes the Sun appear to rise along the eastern horizon. Its exact position shifts northeast or southeast with season and latitude, and it rises precisely due east only around the equinoxes, but those variations do not contradict the ordinary wording.