The Short Version
The evidence does not support the claimed pH ranking. Twisted moss is associated with calcareous, alkaline substrates, but American white water lily is also well documented as tolerating alkaline conditions, often across a broad range. No strong comparative evidence shows twisted moss thrives in slightly more alkaline conditions than the lily, and the adaptation-based explanation is not established.