The Short Version
The basic mechanism is real, but the wording overstates how it works and how much it helps. A forward-facing scoop can deliver cooler outside air and, at higher speeds, create a small ram-air pressure gain that may increase power. In most street vehicles, the horsepower benefit is modest and highly dependent on scoop design, sealing, and speed, and it does not necessarily improve combustion efficiency.