The Short Version
The claim accurately describes a source of factual errors in text-generating language models. NIST guidance and peer-reviewed research show that predicting likely next tokens can produce factual inaccuracies; generation does not inherently involve retrieving facts from an external source. Retrieval-augmented systems can add that capability, but the claim’s wording correctly says inaccuracies *can* result.