The Short Version
The claim is false. The only supporting evidence refers to Simons' early 1980s period when he traded on intuition and lost money, not his later systematic approach that generated massive returns. Multiple sources show he clearly understood his data-driven methodology.