The Short Version
The claim is not supported by U.S. tax law. U.S. citizens abroad are generally taxed on worldwide income, including gains from selling foreign real estate. A qualifying foreign primary residence may receive the same IRC §121 exclusion as a U.S. home, but that exclusion is limited, conditional, and does not eliminate tax on all such sales.