The Short Version
Authoritative geographic and water-management sources support the claim’s core facts. Hout Bay is in South Africa’s Western Cape on the Cape Peninsula, and the local river system is described as flowing through Hout Bay valley. The main caveat is a naming inconsistency in some sources between “Hout Bay River” and “Palmiet River,” not a contradiction of the location or valley flow.