The Short Version
The claim is not supported by the evidence. Research on obesity in men consistently shows increased conversion of androgens into estradiol, and sometimes estrone, in adipose tissue; it does not show that obesity causes excess estriol. Because estriol is a distinct estrogen and the cited studies do not document elevated estriol in obese men, the claim is false as written.