The Short Version
The evidence does not support the claim as stated. Smoking and nicotine can inhibit aromatase activity and lower estrogen in women, but that is not the same as causing aromatase deficiency, which is a rare genetic disorder caused by CYP19A1 mutations. The claim conflates temporary enzyme inhibition with a distinct inherited medical condition.