The Short Version
Official ICJ orders show the Court did issue provisional measures in South Africa v. Israel concerning alleged violations of the Genocide Convention related to Gaza. The claim matches the Court’s own wording. The important limitation is that these were interim measures, not a final ruling on whether genocide occurred.