The Short Version
The quoted figures are supported by official Australian statistics, but they are not the only valid way to measure the comparison. The 37% figure matches ABS prison data for 2025. The 3.2% figure is the 2021 Census share of the total population, while ABS also publishes a higher estimated resident population share of about 3.8%, so the claim is accurate as stated but somewhat selective.