The Short Version
The evidence shows that supernovae do both produce some elements heavier than iron and disperse them through space. NASA, DOE, and review literature support that role in nucleosynthesis and galactic enrichment. The main caveat is that supernovae are not the only major source of heavy elements, and may not be the dominant source for the very heaviest r-process elements.