The Short Version
The core physical claim is well supported: the Agulhas Current flows southward along South Africa’s east coast and warms the air above and near it. Evidence also supports a warming influence on the KwaZulu-Natal coast. However, the specific wording about being warmer than other places at the same latitude is not directly demonstrated by the cited sources with latitude-matched comparisons.