The Short Version
The evidence strongly supports the possibility of opposition between thermal selection and sexual selection. Multiple empirical and review sources show cases where traits favored for mating success are penalized under thermal stress, reducing heat tolerance, survival, or performance. Because the claim says these forces can act in opposite directions, documented examples are sufficient to establish it.