The Short Version
The evidence shows that hydraulic valve-train components use an internal oil reservoir or chamber to keep valve lash at zero or near zero during operation. Technical sources consistently describe this as the operating principle of hydraulic lash adjusters or hydraulic tappets. The phrasing is somewhat simplified, but the underlying mechanism is accurately stated.